Tiada apa-apa
Tiada tanda Niobe dan roh hantu
Masuk cari mereka?
Tak guna, mereka tentu ditimpa malang
ltu perlukan Zion?
Tak, cari kapal mereka terdahulu
Siasat semua tempat dengan teliti
Meluaskan bahagian lebih cepat lebih baik
Tapi dipenuhi dengan Sotong
Jadi cari dengan cepat
Makanlah
Terima kasih
Tiada
Bagaimana dengan dia?
Dia selamat buat sementara waktu
Bila dia bangun, dia bermasalah
Apa maksud?
Kapten mahu tanya dia sesuatu
Lebih baik dia siap dengan jawapan
Nampak parut-parut ini?
Dia sendiri yang menjadikannya
Kenapa?
Saya teka ialah sejenis penyakit
Lebih baik dia ada penjelasan yang baik
Nak cari apa?
Neo
Dia tak bersambung, tak akan di sini
Tolong saya
Saya rasa ada sesuatu yang tak kena
Apa?
Gelombang otak dia tak macam koma
Macam orang yang lain
Orang jenis apa?
Orang yang masuk Matrix
Dia tiada di dalam
Berapa lama?
Alamak
Jadi cepat sikitlah
AK, awak buat sistem komunikasi
Mauser, bersedia
Ada telefon
Apa?
lalah Seraph
Ahli ramal mahu kau datang segera
Selamat pagi
Siapa kamu?
Ayah saya kata kamu tak patut berada di sini
Adakah kamu sesat jalan?
Apa tempat ini?
Sini ialah stesen keretapi bawah tanah
Sini bukan Matrix?
Kamu tak boleh ikut bersama kami
Jika dia membebaskan kamu
Siapa?
Orang itu, saya tak suka dia
Tapi ayah saya cakap
Kita akan tersekat di sini selama-lamanya
Morpheus, Trinity
Terima kasih kedatangan kamu berdua
Selama ini saya dapat belajar sesuatu
Ada banyak hal yang tak ikut hati manusia
Siapa kamu
Saya ialah Ahli Ramal
lni ialah kisah panjang Saya juga rasa sedih tentang hal ini
Saya mesti jumpa kamu dengan rupa lain
lni diluar jangkaan saya
Apa yang berlaku?
Pilihan apa ?
Menolong kamu, memimpin Neo
Ujiannya ialah dah tahu perlu bayar ganjaran
Tapi juga perlu buat pilihan yang sama
Saya rasa pilihanku betul
Jadi saya mahu balik
Kamu tahu apa yang berlaku pada Neo?
Ya
Dia tersanggut dalam dunia khayalan dan benar
Dikawal dengan program Orang Keretapi
Mereka khas menyeludup program komputer
Jika Neo di dalam tangan mereka sebelum kamu kamu sempat cari dia
Saya risau masalah ini akan menjadi rumit
Kenapa?
Bos Orang Keretapi bukan orang sebarangan
Merovingian
Dia menawarkan wang menangkap kamu kamu mesti berhati-hati
Saya juga mesti pergi
Sati, mari
Jangan ganggu encik itu
Ya, ayah
Maaf, dia bersikap sibuk
Saya pernah jumpamu
Betul, dalam restoran orang Perancis
Saya ialah Rama-Kandra
lni isteriku Kamala dan anak perempuan saya Sati
Gembira jumpa kamu
Kamu ialah program komputer
Betul
Saya ialah program sistem penjana kuasa
Dia sangat kreatif
Kenapa kamu di sini? Kau tak patu di sini
Kamala
Minta maaf, dia seorang yang bersikap terus-terang
Tak apa
Saya tak dapat jawab
Saya juga tak tahu apa tempat ini
Sini bukan apa-apa
Sini pertembungan Matrix dan dunia sebenar
Siapa ialah Orang Keretapi?
Dia berkhidmat untuk orang Perancis
Saya tahu
Orang Perancis pandai simpan dendam
Kamu kenal dia?
Saya tahu apa yang saya patut tahu
Jika kamu ambil apa-apa dari sini
Mesti melalui orang Perancis
Oleh itu kamu ke sini?
Saya tak sampai hati menolak dia
Mungkin dia akan tersekat di sini selamanya
Minta maaf
Kamu tak perlu jawab
Saya tak kisah
Jawapannya mudah
Saya sayang anak perempuanku
Dia yang paling cantik
Tapi ini tak cukup
Jika tidak, akan dimusnahkan
Hanya Orang Perancis boleh selamat anakku
Kamu tak faham?
Saya hanya tidak...
Tak pernah jumpa program yang ada rasa cinta
Cinta ialah perasaan manusia
Tak, cinta hanya satu perkataan
Yang penting ialah maksudnya
Nampak kamu juga ada orang tersayang
Apa yang kamu sudi buat demi cinta?
Segala-galanya
Mungkin sebab kamu ke sini sama denganku
lalah dia
Berampus
Jauh daripada aku
Jangan rasa cemas
Juah daripada aku
Kami meminta bantuanmu
Saya tak dapat bantu
Tiada yang boleh bantu kamu
Teruk
Jahanam
Bila keretapi akan sampai?
Ya sudah lewat
Orang Kereta jarang lewat
lni berkait dengan aku?
Entah, siapa tahu
Hanya Ahli Ramal tahu
Kamu kenal Ahli Ramal?
Semua orang kenal Ahli Ramal
Aku pernah tanyamu sebelum cari orang Perancis
Selapas kita pisah, dia akan jaga Sati
Berpisah?
Dia tak boleh bersama dengan kamu?
Orang Perancis hanya mahu bawa pergi anakku
Aku dan isteriku perlu balik
Kenapa?
lni ialah nasib kami
Kami percaya nasib?
Nasib sama dengan cinta hanya satu perkataan
la mewakili hal...
yang aku perlu buat dalam hayat ini
Saya tak menyasahkan sesiapa
Saya tunduk kepada nasib
Saya ada isteri dan anak perempuan
Saya sudi mengorban demi mereka
Ayah, keretapi dah sampai
Baik, cepat pergi ambil bagasi
Saya tolong kamu
Baik
Siapa kamu?
Kawan saya
Saya kenal kamu
Rupanya mereka mencari kamu
Saya patut balik
Kamu nak apa, sebut saja
Saya mesti naik keretapi
Jangan ingin
Kecuali Merovingian janji bagi kamu pergi
Saya tak ingin mencederakan kamu
Kamu perlu faham
Sini ialah dunia aku
Saya ialah bos di sini
Bukankah
Saya tahu
Tentu kamu datang cari mari
Saya mahu cari Orang Perancis
Mahu masuk pintu ini mesti melalui saya
Baik
Jika bertuah, juga seorang saja
Jika bernasib malang?
Jadi ada ramai pengawas
Tolong...alamak
Buat apa?
Saya tak percaya
Kamu datang ambil pampasan?
Beritahu aku
Berapa peluru yang kamu ada?
Saya mungkin tak cukup
Kami hanya ingin bincang dengan kamu
Ya, saya juga ingin
Macam inilah
Letak senjata, saya melepaskan kamu
Ya
Tentulah
Kita jumpa lagi dalam situasi sini
Kau yang bawa mereka ke sini
Maksudnya dapat pembantu lagi
Kesian, saya dah lama terjangka
Harap dia dapat ajaran
Faham tentang balas dendem
Rampas benda aku, mesti bayar ganjaran
Kamu tahu tujuan kami?
Saya bukan terencat akal, tentu tahu
Saya tahu segala-galanya
Saya tahu ini bukan kebetulan
Saya hanya ingin tahu
Bagaimana dia masuk ke dalam Matrix?
Kamu tahu tak?
Tak tahu
Yakah?
Saya rasa betul juga
Tapi lebih banyak menanya terdahulu
Kamu nak buat perjanjian dengan kamu
Kamu selalunya berterus-terang
Baiklah
Saya ada benda yang kamu mahu
Jika mahu buat perjanjian
Tentu kamu ada benda yang saya mahu
Betul?
Saya memang mahu sesuatu
Benda yang saya teringin selama ini
Benda ini tak boleh dirampass
la mesti diserah dengan rela hati
Apa benda itu?
Saya pernah beritahu kamu tiada siapa boleh lari daripada nasib
Kamu ke sini ialah nasib
lni bukan kebetulan, ini ialah nasib
Tiada benda percuma dalam dunia ini
Kamu mesti bayar ganjaran
Korek mata Ahli Ramal kepadaku
Saya akan memulangkan penyelamat
Kamu nak buat perjanjian? lni ialah apa?
Kamu tak serahkan Neo kita mati bersama
Kamu memang ingin berkoban demi dia
Dia akan bunuh kamu semua jika perlu
Dia cinta dia
Masa dah sampai, bagaimana
Baik, jika dah masuk
Mesti dapat keluar
Hampir, ada program yang lama
Dapat cari Neo?
Kamu tak dapat dia?
Tak
Sesetengah kod rahsia tak dapat kesan apa
Saya perlu pergi jumpa dia
Sekarang?
lni ialah peluang terakhir
lni ialah rahsianya
Mesti mengusar tepung dengan tangan sendiri
Kenapa?
Segalanya membuat dengan perasaan cinta
Neo
Saya merancang siap sebelum kamu sampai
Sati, cuba rasanya
Ambil untuk Seraph cuba
Baik
Gembira kamu dah keluar
Saya juga
Kamu kenal aku?
Hanya sebahagian
Ada pulangan pula ada kehilangan
Saya tak dapat kenal diri bila tengok cermin
Tapi saya masih suka makan gula-gula
Tak, terima kasih
lngat kali pertama kamu datang cari aku
Rasa cemas dan gementar sekarang jadi tenang
Kamu banyak berubah
Kamu juga banyak berubah
Harap saya dapat bantu
Tentu, masalahnya kenapa?
Apa tujuan ini? Apa kesimpulannya?
Entah
Kamu tahu tahu atau enggan cakap
Saya perlu cakap
Manusia sering tak nampak hal dia tak fahan
Sesiapa juga
Pilihan apa?
lni tak penting, itu ialah pilihanku
Saya dan kamu perlu buat pilihan
Jadi kamu enggan beritahu saya sesetengah hal
Tentulah bukan
Jadi kenapa kamu tak sebut tentang pencipta
Dan penyelamat sebelum aku?
Kenapa kamu tak beritahu hal sebenar?
Sebab belum sampai masanya
Siapa yang menentukan masa
Kamu sendiri tahu
Keputusan diri sendiri
Saya perlu bertimbang banyak hal
Saya juga ingin tahu
Bagaimana saya biar roh masuk ke dalam matrix
Bagaimana saya menahan roh
Apa yang berlaku kepadaku?
Kuasa penyelamat bukan tersekat pada Matrix
Kuasa dia boleh sampai ke tempat asalnya
Mana?
Tempat asal segala benda
Sebab itu kamu dapat menahan Sotong
Tapi kamu belum bersedia
Kamu patut mati awal, tapi kamu tidak
Pencipta cakap saya tat patut balik ke tempat asal
Zion akan musnah sebelum tengah malam
Tolong
Mungkin kita tak faham pilihan kita
Celaka itu langsung tak faham pilihannya
Dia tak faham pilihan sesiapa
Dia hanya tahu formula matematik
Semua ialah pegangan yang boleh berubah
Tugas dia ialah mengimbangi formula ini
Tugas kamu?
Mengganggu formula ini
Kenapa? Apa yang kamu mahu?
Sama dengan kamu
Saya juga sama dengan kamu sudi berkorban
Menamatkan perang
Perang akan ditamatkan?
Tentu akan ditamatkan
Zion dapat diselamatkan?
Maaf, saya tak tahu jawapan
Hanya dapat cari jawapan di sesuatu tempat
Mana?
Kamu tahu di mana
Jika kamu tak dapat jawapan
Manusia akan hilang harapan
Apa maksudnya?
Segalanya ada permulaan
Mesti ada penamatan
Hari kiamat menjelang
Kegelapan akan melanda bumi
Segalanya akan mati
Hanya kamu boleh melarang dia
Smith
Dia akan pegang kuasa musnah dunia
Tapi dia bukan saja mahu musnah manusia
Dia juga akan musnah segala-galanya
Siapa dia?
Dia ialah bayanganmu
Pertentangan kamu
Orang yanng mahu mengimbangkan formula
Jika saya tak dapat melarang dia?
Tak kira apa, perang ini akan tamat
Nasib komputer dan dunia benar
Dalam kawalanmu atau dia
Kamu okey? Tak ada apa-apa?
Saya mahu seorang diri
Kapten Roland
Kenapa?
Bare sudah bangun
Bagus
Mungkin dia ada jawapan
Bau yang wangi
Saya akan mengenangkan ini
Ahli Ramal
Saya tahu
Sati
Boleh saya balik Saya ingin balik
Saya juga
Jadi jumpa esoklah
Harap begitu
lkut saya
Dia mengekori kita
Lama tak jumpa
Saya kejar kamu sampai macam kejar roh
Saya pernah menewaskan kamu
Betul, tapi sekarang tak sama
Kamu ialah penggembara yang terakhir
Ahli ramal pernah sebut tentangmu
Betul?
Apa yang dia cakap?
Dia cakap kamu ialah orang jahat
Bila kamu kenal aku, kau tak rasa saya jahat
Ahli ramal berlegenda akhirnya kita berjumpa
Tentu kamu menunggu aku, betul?
Ahli ramal selalu penuh dengan keyakinan
Sebab dia tahu segala-galanya
Dia tahu saya akan datang kenapa di sini
Kenapa tidak melarikan diri?
Jika betul
Kamu sengaja buat biskut untuk saya buang
lni maksud kamu senjaja untuk saya aniayamu
Apa yang kau buat terhadap Sati?
Segalanya buat dengan rasa cinta
Kau ialah celaka
Saya ialah celaka yang lahir kamu
Cepat bertindaklah
Ya
Saya juga ingin menolong
Tapi saya tak dapat ingat segalanya
Mana parut di dalam tanganmu?
Betul
Betul katamu
Nampak saya yang melukanya
Tapi kenapa saya dera diri sendiri?
Kecuali...saya bukan diri saya sendiri
Jadi siapa saya?
Kamu pernah memeriksa dia?
Ada, dia tak gila pun
Gelombang otak dia normal
Mesti menyiasat hal yang sebenar
Memaksa dia imbas kembali
Kapten, dah dapat cari
Ya
Akhirnya ada berita baik
Tidak, belum lagi
Bagaimana keadaannya?
Ya
Berhati-hati
Sotong adalah licik
lni mungkin ialah perangkap
Apa bunyinya?
Jangan sibuk, ia boleh layar selepas dicas
Niobe
Morphues
Kamu okey?
Saya tak ada apa saya kehilangan akhbarmu
Maaf
Tak apa, saya juga gembira jumpa kamu
Dapat selamat Neo?
Ya, bagaimana kamu tahu?
Ahli Ramal yang cakap
Kamu jumpa dia?
Sebelum kita dikesan oleh Sotong
Apa yang dia cakap?
Seperti dahulu
Musuh akan serang dinding luar selepas 12 jam
Program komputer menujukkan
Hanya dengan tombok bandar Zion dimusnah
Oleh itu perlu musnah yang besar
Mungkin dapat melarang mereka serang masuk
Kalau tidak penghalang yang berguna
lalah pintu masuk ramalan
Kita boleh sekat musuh di sana
Menguatkan tahanan tempat lain
Betul
Berapa tentera yang kamu perlukan?
Jika saya boleh buat keputusan
Semua orang patut berperang
Nabib baik bukan kamu yang buat keputusan
Masa akan membuktikan aku betul
Soalan yang terakhir
Neybugari ada akhbar?
Saya tiada jangkaan
Tapi saya berharap
Kamu tak boleh bazir masa untuk berharap
Apa yang kamu buat?
Membuat bom
Semua orang perluk bersurai, cepat
Saya tak mahu pergi
Apa?
Mereka meminta tentera sukarela
Anak-anak, tunggu di sini
Saya tahu perasaanmu, tapi tak boleh pergi
Saya mesti pergi
Kenapa?
Sebab saya cinta dia
Seperti dia cinta aku
Dia juga akan buat demikian
Jangan bodoh, kau akan mati
Mungkin
Kau mesti menahan baru dapat jumpa dia
Apa yang kamu akan buat?
Membuat bom
Apa yang berlaku?
Satu kemalangan
Saya tak nampak...
Minta maaf
Kau ialah benda apa?
Tentera sukarela, tuan
Kamu hanya seorang budak
Saya juga mahu sertai perang
Kita mesti menahan
Berapa umur kamu?
18 tahun
Saya rasa kamu hanya 16 tahun
Baik, saya dah 16 tahun
18 tahun baru ckup umur kau terlalu muda
Tentera mesin tak kira umur saya
Bagi saya peluang saya tak akan hampa kamu
Jika kamu menghampakan aku
Saya akan menghukum kamu
Baik, buka engin
Saya tolong kau download perisian lembut
Tolong cuci kereta untuk saya
Segalanya okey, hanya...
Matrix rasanya tak betul
Nampaknya ada masalah
Musuh serang kawasan 21
Kita terus masa ke stesen penjana
Buat satu lubang, biar kamu balik Zion
lni ialah satu-satu caranya
Bukan
Jaraknya ke kawasan 21 ialah 1000 meter
Boleh masuk secara diam-diam
Tiada orang boleh terbang di dalam
Saya boleh
Jangan bergurau
Saya pernah buat
ltu ialah hal yang lama
Saya cakap boleh
Jika kamu boleh, kami pun tak boleh
Tapi saya mengaku
Mengaku apa?
Saya tahu apa yang saya perlu buat
Apa?
Saya terus cakaplah
Pergi mana?
Saya faham, kau dah gila
Saya mahu pergi juga
Kamu tak dapat sampai ke sana
Tiada orang dapat ke sana dalam masa 100 tahun
Jangan angan
Saya mesti cuba
Ahli ramal yang suruh kamu buat begini?
Bukan
Jangan membazir sebuah kapal
Percayai aku, aku mesti pergi
Karut
Saya ialah kapten, saya buat keputusan
Saya tak akan biar kamu memandunuya
Dia boleh pandu kapal aku
Kau tak boleh buat begitu
Kau tak dapat peduli
lni ialah kapal aku
Kau dah gila
Saya pandu ini, dia pandu saya punya
Bertindak cepat boleh menahan tentera mesin
Macam inilah
Membazir sebuah kapal
2 buah kapal berlayar berasingan
Nampaknya amalan ahli ramalan menjadi nyata
Saya ingat kamu tak percayai penyelamat
Jadi kenapa kamu buat begini?
Sebab saya percayai dia
Terima kasih
ltu untuk apa?
Untuk menenangkan kamu
Menolong kamu mengimbas kembali
Mungkin saya tak mahu mengimbas kembali
Kenapa?
Memusnahkan kapal-kapal itu
Juga menganiayai kawan sendiri
Jika memang ialah saya
Jadi meninggalkan saya di sini adalah bahaya
Kamu juga kurang selamat
Saya siap bersedia
Trinity
Saya ingin cakap sesuatu
Kamu perlu faham
Saya tahu saya patut ke mana
Selain itu
Saya tak tahu
Saya tahu
Saya rasa kamu tak dapat balik
Saya dah tahu bila kamu cakap nak pergi
Saya dapat nampak
Kau tahu saya akan ikut bersama
Saya rasa sangat takut
Saya juga
Tapi saya betitahu kamu
6 jam dahulu
Saya cakap saya sudi berkorban untuk kamu
Kamu tahu apa perubahan dalam 6 jam ini
Entah
Apa-apa pun tak berubah
Hampir siap
Cepat sikit, tak banyak masa
Kamu tak tinggal kepada mereka?
Dia kata tak perlu
Semoga kamu bernasib baik
Terima kasih
Harap kamu tahu apa yang kamu buat
Saya juga harap
Saya rasa bangga berkenal dengan kamu
Tak, ini ialah kebanggaan saya
Dah bersedia
Cepat sikit, tak banyak masa
Jaga mereka
Siap?
Tentu ialah masalah fuis Saya pergi tengok
Saya tahu dia akan hantar kamu datang
Saya rasa kamu tentu akan mati setiap kali
Tapi kamu berjaya melarikan diri daripada saya
Apa yang kamu cakap?
Saya rasa keseronokan bunuh kamu berdua sama
ltu ialah Bane, dia gila
Kamu ini sendiri cari masalah
Lagi ada 27 km
Kapten, berlaku sesuatu
lalah Maggie, dia dibunuh
Bane yang buat
Celaka
Saya tahu dia ada masalah
Dia yang buat ganggu gelombang elektrik
Tak dapat cari dia
Saya tahu di mana dia
Lagosi
Kita mesti balik
Mungkin mereka dapat bantu
Terlalu bahaya
Kenapa?
Dia mungkin dah kawal gemlombang elektrik
Mereka sama dengan kamu, sendiri cari masalah
En Andersen
Apa?
Dia menjadi gila
Tapi saya dan dia tahu rupa tak sama
Nanti kamu akan faham, letak pistol
Letakkannya
Dengar kata
Cepat menembak
Terus menembak, kita mati bersama
Kamu tak bertindak, dia akan bunuh kita
Tengok dia
Dia tahu patut tembak, tapi tak berani
Dia tak dapat bertindak
Cepat tembak
Berundur ke belakang, pusing
Lepaskan dia
Nampak macam pernah lihat, betul
Saya pernah bertarung dengan kamu, ingat?
Saya asyik ingat yang ini
Siapa kamu?
Kau tak dapat ingat?
Memang susah bertikir untuk orang terkurung
Menjijikkan
Orang lemah tak layak hidup
Apa yang kamu mahu?
Apa yang saya mahu sama denganmu
Baik, akhirnya kamu dapat tahu
Jangan peduli kulit busuk ini
Ya, En Andersen
Tak akan
Saya di mana-mana saja demi mencari kamu
Tak mungkin
Bukan tak mungkin
Jumpa lagi, Andersen
Harap kamu boleh nampak kamu sendiri
Kehampaan
Kesian sungguh
Hal belum tamat lagi
Saya tak akan melepaskan kamu
Trinity
Neo
Alamak, mata kamu
Saya tak ada apa-apa
Musuh serang tombok luar selepas 22 minit
Mereka tak tahu kita tiada gelembang elektrik
Mesti serang dari beberapa bahagian
Menumpukan perhatian untuk meyerang
Arah tentera berperisai bertembung musuh
Ya, tuan
Baik, ini ialah tempoh bertarung
Kamu semua ialah satria
Apa yang saya cakap adalah mudah
Jika kita akan mati
Saya ada satu permintaan
Jikalau kita perlu berkorban
Mereka juga perlu bayar ganjaran yang besar
Kamu rasa takut?
Tentulah
Tapi kita boleh bekerjasama
Macam inilah
Diam
Berapa jauh dari lubang?
1.4 km
Matlamat kita terlalu nyata
Tukar panduan manual, guna 4 engin
Perlahan-lahan
700 meter
Dekat sikit
600 meter
Sana
Celaka
Alamak, mereka dah sampai
Roh, kamu pergi juga
Morpheus, kamu sambung
Saya dah balik, sayang
Mereka dah sampai
Pegang kuat, saya mahu mara
Tombok luar di serang
Awas bahagian kiri
Alamak!
Mana tentera hebat saya?
Cepat serang tentera itu
Pergi matilah
Alamak
Satu lagi
Celaka!
Kapal ini terlalu berat
Menghalau mereka!
Kamu nampak?
Jangan biar mereka musnah radio
Celaka!
Pegang tali penggang saya
Biar saya menumpukan dia
Celaka!
Sallah!
Ada orang datang!
Kali ini tak sama
Apa?
lni ialah orang kita
Tak mungkin
Kita dalam proses pengakuan
Menelefon mereka kita mati kenal pasti kod
Mereka tiada balasan
lni ialah perangkap tak mingkin orang kita
ltu ialah laluan jurutera
Tiada orang dapat masuk
Mara dengan 30 darjah
Senget kanan 60 darjah
Kamu mesti ikut saya!
Saya ada!
Pasti tiada kesalahan
Macam mana?
Dia diserang, musnah dengan teruk
Akan sampai ke pintu 3 selepas 12 minit
Gelombang elektrik boleh musnah semua Sotong
la juga akan musnah...
Kita akan gagal jika tembak gelombang
Kita hilang kawalan
Buka pintu ketiga
Tak dapat kawal, tak dapat buka
Sana ada pintu keluar
Bila saya arah, mara dengan 90 darjah
90 darjah....terus mara
Mara!
Hebatnya kau
Belum sampai rumah, bagaimana?
Dalamnya dipenuhi dengan Sotong
Terlalu lewat
Ada berapa tentera berperisai?
13
Panggil tentera yang paling dekat pintu ketiga
lsi peluru!
Dia habis peluru
Cepat!
Awas, mereka pusing ke sini
Biar, cepatlah
Dah siap
Kapten Mauser
Alamak!
Mereka dah balik
LandTon
Apa?
Kau perlu buka pintu 3
Kamu dapat buat
Cepat, tak sempat lagi
Saya belum habis latihan
Saya juga
lsi peluru
Tak sempat lagi, tembak gelombang elektrik
Tolong, cepat buka pintu
Kapten Mauser menuju ke pintu ketiga
Jangan terlaku kuat sambung picu
Dia dah sampai ke pintu ketiga
Berapa banyak masa lagi?
2 minit
Kapten Mauser, dapat terima?
Radio dia tak berkesan
Saya ialah Lock
Jika kamu dapat dengar
LnadTon akan sampai selepas 2 minit
Kamu perlu bukan pintu dalam masa 2 minit
Link
Pergi ke dek utama, sedia tembak gelombang
Cepat, Neo, saya percaya kamu
Neo, saya percayai kamu
Bagus
Dapat lalu?
Mesti lalu ke sana
Hampir sampir ke rumah
Kamu berjaya
Tak, kita berjaya
Kamu ialah juruterbang yang paling hebat
Ada sesetengah hal yang tak akan berubah
Tapi ada hal yang akan berubah?
Basib baik ada yang boleh berubah
Link!
Zee?
Saya tahu kamu akan balik
Saya dah berjanji kepadamu
Kamu dah bawa azimat
Bergurau
Saya tak akan menanggalkannya
3 kapten dalam sebuah kapal yang sama
Saya rasa 2 kapal lain juga di musnah
Saya gembira jumpa kamu
Ahli Dewan tunggu penjelasan kamu
Saya ada hal nak buat, saya minta diri
Kita sudah membebaskan bandar Zion
Kamu hanya tahu bersusah payah
Tak tahu guna otak
Jika aku ialah tentera mesin akan menyerang
Kamu dapat dengar?
Cepat sambung kabel elektrik
Cepat mengembalikan
Ada musuh lagi
Arah semua bersurai
Menutup semua laluan, cepat
Cepat
Alamak!
Dah boleh
Bertindaklah
Cepat
Kamu menyerahkan kapal kepada dia?
Ya
Kamu tahu dia mahu ke mana
Ahli ramal tak cakap apa-apa?
Hanya Neo perlu bantuan saya
Saya mesti pilih bantu atau tak bantu
Sebau kapal boleh buat apa?
Tak ada apa guna, tapi ia enggan dengar
Dia tak mahu peluru, memang gila
Dia tak gila
Neo melengkapkan misi dia
Entah dia dapat tawan bandar mesin atau tak
Jika dapat, tak mesti dapat selamat kita
Tapi saya tahu jika dia masih hidup
Tentu dia tak akan putus asa
Kita juga tak boleh putus asa
Suhu menurun
Sampai
Manusia berada di bawah, betul?
Bagaimana kamu tahu?
Saya dapat merasainya
Sana
Pergi ke sana
Kamu nampak 3 laluan
Kabel elektrik
lkut mereka
Apa yang mereka buat?
Entah
Timbalan ketua
Bagaimana sekarang?
lni ialah hal yang mesti akan berlaku
Mereka akan serang bandar Zion dengan cepat
Meminta semua Ahli Dewan ikut semua orang
Masuk ke pintu ramalan
Ada berapa banyak masa lagi?
2 jam, mungkin kurang lagi
Kita bertahan di pintu masuk
Selain itu tiada cara lain
Kita ada peluang hidup lagi?
Jangan tanya saya soalan ini
Lebih baik kamu tanya dia
Kenapa?
Hanya dia percayai keajaiban
Pergunungan itu
Di sana
Kamu dah nampak?
Nampak
Jika kamu cakap mara, saya percayai kamu
Kita dapat mara ke sana
Mesti mara ke sana
Sotong menyerang
Terlalu ramai
Dapat tangkap kau
Kamu mesti menumpukan perhatian
Bagaimana?
Mara ke atas
Apa?
Naik ke langit, hanya dengan cara ini
Jadi naik ke atas
Cantiknya
Cuba sekali lagi, lambat sikit
Sekarang
Trinity?
Saya di sini
Mana?
Sini
Kita berjaya
Kamu pernah cakap
Tak masuk akal
Semuanya ialah lampu cahaya
Macam seluruh bandar dipenuhi dengan cahaya
Harap kamu juga boleh nampak
Kamu sudah biar saya nampak banyak
Trinity, bagaimana dengan kamu?
Saya tak boleh ikut kamu pergi
Saya hanya boleh sampai sini
Apa?
Jangan...jangan...
Tiada apa-apa
Masa dah sampai
Saya dah buat apa yang saya boleh buat
Yang lain kamu buat sendiri
Kamu perlu melengkapkan misi
Kamu mesti menyelamatkan Zion
Saya tak dapat buat
Tanpa kamu, saya tak dapat buat
Kamu dapat buat
Kamu mesti dapat buat
Saya selalunya percayai pada kamu
Kamu tak boleh mati
Kamu tak boleh...
Semua orang mesti akan mati
Kamu pernah menyelamatkan saya
Tapi kali ini tak boleh
Kamu ingatak?
Kamu memegang saya di atas bumbung
Kata-kata terakhir saya
Kamu sebut: Minta maaf
Saya tak patut cakap begitu
ltu ialah hasrat terakhir saya
Saya ingin cakap apa yang saya mahu cakap
Beritahu kamu saya begitu cinta kamu
Menghargai setiap saat bersama dengan kamu
Tapi saya tak sempat cakap dah mati
Kemudian kamu menyelamatkan saya
Sekarang saya ada peluang lagi
Cakap apa yang saya ingin cakap
Cium aku
Sekali lagi
Cium aku
lni ialah peluang terakhir
Cepat bersedia
Cepat
Cepat...cepat...
Neo, cepat selamatkan kami
Biar saya menghabiskan kata-kata saya
Kemudian kamu boleh buat apa yang kamu suka
Cakap
Program Smith hilang kawalan
Dia akan menyerang bandar mesin dengan cepat
Kamu tak dapat melarang dia
Saya boleh
Kami tak perlu kamu
Betul? Jadi kamu boleh bunuh saya
Apa yang kamu mahu?
Keamanan
Apa yang mereka sedang buat?
Apa yang kamu buat?
Morpheus
Jikalau kamu gagal?
Saya tak akan gagal
Neo
Dia mahu bertarung demi kami
En Andersen, selamat kembali
Kami merindui kamu
Kamu sukan pengaturan saya?
Malam ini perlu menyiapkannya
Saya tahu, saya dah ramal
Oleh itu mereka mahu tengok yang ini
Sebab kita tahu saya mesti akan menang
Kamu dapat merasainya?
Tempoh mati dah sampai
Saya dapat rasa
Saya patut berterima kasih kepada kamu
Kamu biar saya faham makna nyawa
Tujuan nyawa ialah mati
Kenapa? Kenapa?
Kenapa kamu begitu degil?
Kenapa nak bangun?
Kenapa nak terus bertarung?
Kamu ingat ini bermakna?
Selain hidup secara bercuri-curi
Apa makna manusia hidup di atas dunia?
Kamu demi kebebasan atau keamanan?
Atau demi percintaan
Semua ini adalah kahyalan
Manusia guna pelbagai cara untuk tipu diri
Cuba menutup kewujudan yang tiada makna
Semua ini tak benar seperti Matrix
Manusia baru kesan cinta yang tak guna
Kamu tak dapat menang jangan bertarung lagi
Kenapa kamu begitu degil?
lni ialah pilihan saya
lni ialah dunia di bawah tadbiran saya
Nanti, saya pernah nampak yang ini
lni ialah akhirannya
Kamu baring di sana, macam sekarang
Saya berdiri di sini
Apa yang saya patut cakap
Saya cakap
Segalanya ada permulaan, mesti ada penamatan
Apa yang saya cakap tadi?
Tak, bukan macam ini, ini tak mungkin
Jangan mendekati aku
Apa yang kamu takut?
lni ialah satu perangkap
Betul kata kamu, Smith
Betul kata kamu
lni tidak boleh dielakkan
Sudah tamat?
Tak, ini tak adil
Dah tamat
lni tak masuk akal
Dia dapat buat
Dia menyelamatkan kita
Dah tamat, dia berjaya
Dia berjaya, perang dah tamat
Apa yang berlaku?
Neo dapat buat
Buat apa?
Dia menamatkan perang tentera mesin lari
Perang dah tamat
Saat ini...saya dah lama menunggu
lni betul?
Neo, tak kira kamu di mana
Terima kasih
Selamat pagi
Saya tak terjangka jumpa kamu
Permainan ini sangat bahaya
Perubahan mesti berbahaya
Kamu rasa berapa lama keamanan dapat kekal?
Harap boleh kekal selama-lamanya
Bagaimana dengan yang lain?
Apa orang lain?
Mahu meninggalkan Matrix
Mereka akan dapat kebebasan
Betul kata-kata kamu?
Kamu ingat saya tak boleh pegang janji?
Ahli ramalan
Kami takut tak dapat cari kamu
Sagalanya dah selamat
Kamu lihat
Kamu cuba lihat
Cantiknya
Kamu yang buat?
Demi Neo
Kita akan jumpa dia lagi?
Rasanya akan
Tentu akan pada suatu hari nanti
Kamu dah tahu?
Tak, saya tak tahu
Saya hanya percayai